Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des 🐧 Pingouins à neuf queues 🦊 @ Viki Rip973
[La personne qui partage mon oreiller - Hu Yanbin]
♪ ♬ ♪ Je rêve que nous survolions ensemble une mer de fleurs jusqu'à l'épuisement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Au lieu de cela, j'ai été oublié ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Entourés par ces absurdes règles, désillusionnés par des difficultés révélées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous ne pouvons pas être ensemble, la bonne et la mauvaise fortune s'affrontent ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand je m'endors, tu entres dans mes rêves et toute mon attention se tourne vers toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je contemple un endroit lointain, espérant secrètement encore en faire partie comme une peinture ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'ai troublé ton cœur intrépide au cours de plusieurs vies d'aspiration ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Se livrant à une telle passion qui grandit au fil des années, tout comme l'eau qui ne cesse de couler ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En attendant mon réveil, mon amour ambitieux ne recule pas ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je minimise ce rêve, parce que tu n'y viens que pour faire figuration ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne te supplie pas de promettre un amour éternel, libérant ce bourgeon fleurissant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'espère que nos quelques instants de cette vie seront écrits comme le poème de ce livre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma tête, posée sur l'oreiller, préserve ce souvenir de rêve qui s'évanouit peu à peu à mon éveil ♪ ♬ ♪
[Eternal love of Dream]
[Épisode 8]
Je dois aussi vous informer d'une autre chose.
Le petite renarde a disparu depuis un jour.
À partir de maintenant, tu géreras avec pleine autorité chaque affaire,
grande ou petite, du palais Tai Chen.
Reste au palais Tai Chen et cherche-la méticuleusement.
Oui, Seigneur impérial.
Salutations respectueuses, Seigneur impérial. Quelles sont vos instructions ?
Sur vos territoires, cherchez une renarde spirituelle avec une fourrure rouge pour moi.
Nous ferons de notre mieux pour trouver cette renarde spirituelle.
Grand Dieu Zhe Yan, que voulez-vous encore ?
Je ne suis pas venu aujourd'hui pour vous faire payer les intérêts,
mais... il y a quelqu'un qui l'exige.
Seigneur démon Nie, espèce de scélérat, vous feriez mieux de vous souvenir de moi !
Princesse Feng Jiu, le délai de trois ans n'est pas encore arrivé à sa fin.
Êtes-vous venu me rappeler que j'ai un accord qui a été violé par le royaume Céleste ?
Vous avez dit que vous partageriez avec moi la moitié de votre culture, mais cela n'a pas duré plus de la moitié d'une journée !
Heureusement que le seigneur impérial était là pour purifier et dissoudre le royaume des dix lotus maléfiques,
sinon nous serions tous morts à l'intérieur !
Oui, j'ai promis de partager avec vous la moitié de ma culture,
mais je n'ai pas parlé de la durée.
Vous m'avez promis de me laisser jouer avec votre fourrure pendant trois ans. Votre impudeur est sur le point de rattraper celle de Dong Hua.
Attendez, attendez !
Pourquoi êtes-vous aussi éhontés au royaume Céleste ?
Vous aimez malmener les gens en prenant avantage du nombre.
Vous avez laisser Zhe Yan épuiser ma force, et maintenant vous poursuivez la victoire ?
Vous osez utiliser le mot "éhonté" ? Quand vous m'avez volé ma fourrure, n'étiez-vous pas éhonté ?
C'est vous qui avez rompu l'accord en premier.
Et maintenant vous voulez tuer un seigneur démon, c'est ça ? Bien !
Allez-y, tuez-moi !
Vous...
Jeune seigneur démon Nie, vous avez pris avantage de la situation et agi de manière impétueuse devant moi.
Je voulais vous donner une leçon, mais en voyant que vous semblez reconnaître vos erreurs,
je n'irai pas plus loin.
C'est moi qui ai enfreint l'accord. Si vous pensez que c'est injuste, venez à Qing Qiu pour me défier en duel !
J'accepterai votre défi à tout moment.
Attendez de voir.
Je cultive actuellement la magie de Miao Luo, nous ne sommes toujours pas à égalité.
Quand j'aurai trouvé le jade immortel bloquant l'âme...
Se venger est vraiment très satisfaisant.
Grand Dieu Zhe Yan, pourquoi semblez-vous triste ?
Nie Chuyin avait l'air étrange.
La magie qu'il a utilisée était différente de celle de la dernière fois.
Quel vaurien éhonté.
Il m'a escroquée, mais il a osé parler d'une telle manière !
Il a parlé comme si j'étais la fautive !
Tu ne devrais pas faire confiance aussi aisément.
Je peux t'aider à récupérer ta dignité.
Même si tu veux que j'aille au palais Tai Chen, je le peux.
Mais pour le reste, tu dois te débrouiller par toi-même.
Je comprends, Grand Dieu Zhe Yan.
Ton petit oncle et moi te soutiendrons toujours.
J'ai déjà demandé au petit A'Li de rester aux côtés de l'empereur renard.
Quand tu rentreras, n'oublie pas de t'excuser.
Comment pourrais-je laisser le petit A'Li plaider la clémence pour moi ?
Ne t'inquiète pas. Pour obtenir des faveurs,
il est comme toi, les mots sont à la portée de sa main.
Ce n'est qu'en laissant cette petite boule de riz gluant se coller à l'empereur renard
que tu auras une chance d'éviter la punition.
Ce type de caractère peut enseigner à toute personne pénible, du moment que la personne est brillante.
Les instruments de musique de cérémonie
produisent une magnifique mélodie.
La mélodie peut être entendue à des kilomètres.
Des kilomètres...
- Yan. - Le manuel de caractères de Yan...
peut apprendre à écrire à tout le monde !
Bien ! Ce n'est pas mal !
Salutations, Grand-père.
Feng Jiu !
Petit A'Li, tu as bien appris aujourd'hui.
Feng Jiu, tu as dit que tu allais visiter les montagnes.
Cela aurait dû prendre quelques jours, pourquoi ne rentres-tu que maintenant ?
Je...
Agenouille-toi.
Tu es la princesse impériale de Qing Qiu.
Même si tu n'es pas encore passée par le rite de Bingcang, tu dois quand même agir avec dignité.
Grand-père, je sais que j'ai mal agi.
Ne nuisez pas à votre santé à cause de la colère.
Feng Jiu est encore jeune, il est normal d'être espiègle.
Vous n'auriez pas dû lui transmettre le titre impériale aussi tôt.
Non, non. Grand-père a ses raisons.
Je suis trop espiègle et malicieuse.
Grand-père, Feng Jiu a dû accidentellement perdre son chemin.
La pauvre.
Regardez combien elle a maigri à cause de la faim.
Grand-père, cessez de la réprimander.
Depuis ton enfance, tu as toujours eu quelqu'un pour te soutenir.
Qui, à Qing Qiu,
ne te gâte pas et n'est pas tolérant envers toi ?
Tu as été tellement gâtée que tu pourrais devenir un démon incarné !
Tu oses causer toute sorte de problèmes.
Feng Jiu,
quand ta mère t'a donné naissance,
c'était vraiment difficile.
Miao Luo a caché la vérité et fait des ravages partout.
Ta mère a dû rejoindre la bataille pour Qing Qiu alors qu'elle était enceinte de toi.
Elle est presque morte.
Il n'a pas été facile pour le seigneur impérial de vaincre Miao Luo
et de la sceller.
Ta naissance a été considérée comme un signe de bon augure dans l'ensemble des quatre mers et des huit régions sauvages.
Le grand désastre était passé, les jours paisibles ne faisaient que commencer,
et une jeune fille avec une tache de naissance sur le front,
en forme de fleur de phénix, est apparue dans notre famille Bai.
Quel célèbre et respecté immortel
n'est pas venu à ta fête d'anniversaire
pour présenter ses bénédictions ?
Tu as grandi entourée d'un amour débordant.
Tout le monde a été tolérant envers toi.
Même moi, j'ai évincé ton père
et réussi à t'amener ici pour personnellement t'éduquer.
Si quelque chose de mauvais devait t'arriver,
as-tu déjà pensé à ta mère ? As-tu pensé à Qing Qiu ?
Grand-père, je sais que j'ai eu tort.
Je vous écouterai à l'avenir,
et deviendrai une princesse impériale de Qing Qiu digne de ce nom.
Grand-père, ne soyez pas fâché.
Grand-père.
Bien, bien. Relève-toi.
Merci, Grand-père.
Je vais emmener A'Li cueillir des nèfles.
Nous n'allons pas empêcher le grand dieu Zhe Yan de s'entretenir de choses sérieuses avec vous.
Va donc.
Merci, Grand-père.
Allons-y.
Pourquoi le seigneur impérial a-t-il fait cela ? En l'espace d'un instant, il est allé inspecter plusieurs monde.
Les intentions du seigneur impérial sont insaisissables.
Il est probablement à la recherche d'un trésor perdu.
Le seigneur impérial a perdu sa promise lors de son mariage.
Je pense qu'il est en train de chercher la future dame impériale.
J'ai entendu dire qu'il avait perdu sa renarde spirituelle adorée.
Les immortels terrestres sont en train de la chercher pour lui, mais n'ont rien trouvé.
Peut-être qu'il... est en train de chercher cette renarde spirituelle ?
Qui devrait avoir la priorité entre la promise et la renarde spirituelle ?
N'est-ce pas évident ?
C'est vrai. C'est vrai.
Je disais des sottises.
Ralentis.
Fais attention.
Princesse, venez.
Je suis sûr qu'une fois que nous aurons franchi cette montagne, nous serons dans la vallée Fanyin.
À partir de maintenant, appelle-moi "Ji Heng".
Ce n'est rien. Ce doit être le poison glacé Qiushui qui se manifeste de nouveau.
Je vais soigner votre blessure. Venez.
Halte !
Frère aîné !
Frère aîné.
Min Su, en tant que garde du corps de la princesse,
tu as négligé ton devoir et commis une faute. Tu as trahi la confiance que j'avais mise en toi toutes ces années.
- Neutralisez-le. - Bien.
Qui ose ?
C'est moi seule qui ai agi ainsi. Il n'a rien à voir là-dedans !
Sais-tu que tu as commis une faute grave ?
Rentre avec moi au palais !
Je suis décidée. Je ne retournerai pas au palais des Démons.
C'est une affaire de grande envergure entre le royaume Céleste et la tribu des Démons. Ce n'est pas à toi de décider.
Gardes ! Capturez-les et ramenez-les au palais Chi Hong !
- Bien. - Bien.
Min Su !
Tuez-le !
Princesse, Princesse.
Dois-tu aggraver les choses à ce point juste pour lui ?
Sois raisonnable et rentre avec moi.
Si vous voulez que je rentre avec vous,
vous feriez mieux de me tuer !
Tu as causé le déshonneur de la tribu des Démons.
Tu crois que je ne vais pas me débarrasser de toi ?
Mourir n'est pas grand-chose. C'est mieux que d'être manipulée par vos soins !
Puisque peu t'importe de vivre ou de mourir,
ne m'en veux pas si je manque de courtoisie.
Seigneur démon, laissez partir la princesse Ji Heng.
- Que fais-tu ? - Pour tous mes crimes,
moi seul porterai la responsabilité.
C'est une faute tellement grave, comment un garde insignifiant comme toi peut en porter la responsabilité ?
- Va-t-en. - Écarte-toi !
Min Su !
Min Su ! Min Su ! Pourquoi as-tu fait cela ?
Tout est de ma faute.
Sans moi, votre frère et vous ne vous seriez pas battus l'un contre l'autre.
Tout peut avoir un nouveau commencement.
Je ne rentrerai pas. Sans toi, je ne rentrerai pas !
Tiens bon. Je vais t'emmener voir le seigneur impérial !
- C'est inutile. - C'est sûr qu'il nous aidera.
Quel dommage...
Quel dommage, Princesse, que je n'aie pas pu vous protéger...
- jusqu'à la vallée Fanyin. - Non.
Ne me laisse pas. N'approchez pas !
Princesse, ne gaspillez pas votre énergie.
- J'ai quelque chose à vous dire. - D'accord.
Je n'aurais pas dû vous tromper.
Je ne suis pas...
Je... je suis en réalité une femme.
Impossible. Comment est-ce possible ?
Je suis orpheline depuis toute petite.
Pour survivre, je me suis déguisée en homme.
Heureusement, j'ai rencontré le seigneur démon qui m'a prise sous son aile...
et m'a laissé être votre garde du corps.
J'ai promis de vous emmener à la vallée Fanyin,
et je voulais vous dire la vérité une fois arrivées là-bas.
Mais... j'ai peur de ne plus pouvoir le faire.
- Impossible. - Au cours de nos prochaines vies,
- j'espère que nous nous reverrons. - Non... non...
Min Su !
Min Su.
Non.
Votre Altesse...
La princesse...
est votre sœur cadette.
Ne soyez pas aveuglé...
par des étrangers.
Rendez-lui sa liberté.
Votre Altesse...
Min Su ! Min Su !
Ne me laisse pas toute seule !
Je t'en supplie, ne me laisse pas toute seule !
Votre Altesse, venez jouer avec nous !
- Je... que fais-tu ? - Allons-y, dépêchez-vous !
Toi...
Devant mon lit, la lune est blanche.
Je me retourne encore et encore dans mon lit, incapable de trouver le sommeil.
Pour qui est-ce ?
Ji Heng ?
Enfant, tu n'as jamais aimé danser, lire des œuvres littéraires ou même écrire.
Pour Ji Heng, tu as réellement oublié ton statut de garde.
Idiot.
À partir de maintenant, tu devras me rapporter tout ce que fait Min Su, le garde du corps personnel de Ji Heng.
Combien de fois par jour voit-il Ji Heng,
chaque mot qu'ils prononcent, quelle distance il y a entre eux quand ils discutent.
- Je dois savoir tout cela. - Bien.
Rentrons à la maison.
Xu Yang, à partir de ce jour,
tous les liens entre nous ont été coupés.
Min Su...
Revoyons-nous dans la prochaine vie.
Ji Heng !
Pour tout vous dire, Empereur céleste et Seigneur impérial, j'ai déjà eu vent de la vérité se cachant derrière la disparition de ma sœur lors de son mariage.
C'était un plan ourdi par le garde du corps personnel de Ji Heng, Min Su.
Ji Heng était jeune, entêtée et inconsciente.
Elle a été influencée, ce qui l'a finalement poussée à fuir son mariage.
En tant que frère aîné, je n'ai pas été capable de la discipliner correctement.
J'ai honte et je suis prêt à être puni.
Où sont Min Su et Ji Heng à présent ?
Je les ai pourchassés afin de pouvoir les capturer.
Mais...
Min Su s'est suicidée sur place...
et Ji Heng est aussi tombée de la falaise. On ignore encore où elle se trouve.
Cette affaire était purement de leur fait et n'a rien à voir avec la tribu des Démons.
J'espère, Empereur céleste et Seigneur impérial, que vous pourrez faire preuve de miséricorde
en n'impliquant pas d'autres personnes là-dedans, au risque de nuire à la relation entre les deux royaumes.
Quant à toutes vos punitions, je suis prêt à les endurer personnellement.
Seigneur impérial, qu'en pensez-vous ?
L'affaire en est déjà arrivée là. Inutile de poursuivre plus loin.
Je vous remercie, Seigneur impérial.
Puisque le seigneur impérial refuse de poursuivre davantage,
je me montrerai aussi indulgent.
Mais j'espère que ce genre d'affaires ne se reproduira plus
afin d'éviter tout embarras au royaume Céleste et à la tribu des Démons.
Je vous remercie, Empereur céleste.
- Retournez gérer les conséquences de tout cela. - Je vais prendre congé.
Salutations, Seigneur céleste. Salutations, Seigneur impérial.
La dernière affaire externe a été résolue. Nous devons maintenant gérer les affaires internes.
Admettez-vous votre erreur tous les deux ?
La divinité Zhi He a perturbé la cérémonie de mariage du seigneur impérial
et a trahi le dirigeant. Elle sera exilée dans la région sauvage de l'Ouest et aura comme devoir de gérer la pluie là-bas.
Sans être convoquée, il lui sera impossible de rentrer !
Lian Song s'est montré négligent dans l'organisation du mariage et a déçu le seigneur impérial.
À partir d'aujourd'hui, vous serez chargé de surveiller la porte Sud des cieux.
Attendez.
Les ignorants sont innocents.
Le troisième prince n'a pas besoin d'être sévèrement puni.
Puisque le seigneur impérial est indulgent et bienveillant,
je vous condamne à réfléchir à vos erreurs au palais Yuanji.
Je vous remercie, Empereur céleste. Je vous remercie, Seigneur impérial.
Seigneur impérial, vous êtes trop cruel !
Vous avez demandé qu'on fasse preuve d'indulgence envers Lian Song, mais pas envers moi !
Ne vous êtes-vous jamais soucié de moi ?
L'empereur céleste a déjà allégé votre sentence
pour mon bien. N'êtes-vous pas encore satisfaite ?
- Mais je... mais je... - C'est ma faute si je me suis montré trop indulgent
en pardonnant nombre de vos petites erreurs.
C'est ce qui vous a poussée à commettre une grave erreur aujourd’hui.
Cette fois,
vous devez vous améliorer.
Seigneur impérial ! Seigneur impérial !
Seigneur impérial !
Seigneur démon, Min Su est morte. Il ne reste que Ji Heng.
Ce n'est pas étonnant que nous n'ayons pas été capables de les trouver avant.
Il semblerait qu'elles soient tombées dans le royaume des Mortels.
Commence par la ramener.
Bien.
Vous êtes réveillée.
Qui êtes-vous ?
Quel... est cet endroit ?
Pourquoi suis-je ici ?
Qui suis-je ?
Vous ne vous souvenez pas de moi ?
Vous souvenez-vous encore comment vous êtes tombée de la falaise ?
J'ai l'impression de me souvenir...
de quelqu'un qui me poursuivait.
J'ai sauté d'un endroit élevé.
Pourquoi me pourchassait-on ? Je ne m'en souviens plus !
Si vous n'arrivez pas à vous en souvenir, alors cessez d'essayer de vous en rappeler.
Tout ce dont vous avez besoin maintenant, c'est de bien vous reposer.
Je vous aiderai à retrouver qui vous êtes.
Les cieux me viennent vraiment en aide.
Seigneur impérial, j'ai spécialement préparé de l'eau claire et de la douce rosée
pour vous aider à récupérer votre culture.
Seigneur impérial, vous comptez encore aller dans l'abysse Miaoyi ?
Depuis que Miao Luo est entrée dans l'abysse Miaoyi, elle absorbe l'air vicié des trois royaumes
et tente vainement de briser le sceau.
Dernièrement, elle accumule les tentatives. Je dois aller là-bas la soumettre par l'acte et la pensée.
Mais votre culture n'a-t-elle pas été endommagée et diminuée dans le royaume des dix lotus maléfiques ?
Elle a été d'autant plus endommagée quand vous avez continuellement essayé d'éliminer le poison glacé Qiushui de Ji Heng.
- Vous n'avez pas encore complètement récupéré. J'ai peur que... - Inutile t'inquiéter.
J'ai peur que vous ne récupériez plus toute votre culture.
Vous êtes encore venu pour me voir ?
Ou bien est-ce parce que vous savez que vous n'allez plus pouvoir maintenir le scellé bien longtemps ?
Vous persistez obstinément dans vos défauts.
N'avez-vous pas peur de vous fatiguer à force de réparer le scellé ?
Je le briserai à un moment ou à un autre.
Dong Hua, nous sommes tous les deux des maîtres suprêmes des quatre mers et des huit régions sauvages.
Pourquoi ne me laissez-vous pas sortir ?
Ne serait-ce pas mieux... si nous travaillions ensemble ?
Démone sans vergogne.
Qu'y a-t-il ? Vous êtes blessé aussi facilement, Seigneur impérial ?
Ou bien est-ce parce que vous étiez déjà blessé avant de venir ?
À quoi bon vous forcer ?
Combien de temps encore allez-vous pouvoir maintenir ce scellé ?
Même si je suis blessé, c'est un jeu d'enfant de vous contenir.
Arrêtez de rêver.
Seigneur impérial, vous êtes enfin de retour.
Seigneur impérial, qu'avez-vous ?
Seigneur impérial. Seigneur impérial !
Seigneur impérial, comment avez-vous été aussi gravement blessé ?
Dois-je appeler un médecin pour vous examiner ?
Ce qui est arrivé aujourd'hui
ne doit être su de personne d'autre.
Seigneur impérial. Seigneur impérial !
Regardez-vous. Vous n'accordez aucune importance à votre propre vie,
pourtant vous êtes capable de vivre aussi longtemps.
Arrêtez de plaisanter, Troisième prince.
Cette affaire est une priorité absolue pour les huit contrées sauvages et les six directions.
Le vénérable Yun Zhuang est venu pour une audience.
- Fais-le vite entrer. - Bien.
Vénérable Yun Zhuang, veuillez entrer.
Salutations, Troisième prince. Salutations, Chong Lin.
Je vous ai convoqué ici
pour une affaire d'une extrême importance.
Je suis prêt à écouter les détails.
Le seigneur impérial est tombé dans un sommeil profond après avoir mis l'abysse Miaoyi sous contrôle.
Vous et moi savons qu'il a défendu que cela se sache,
pour ne pas alarmer les gens hors du palais
- et éviter de soulever l'inquiétude au sein des six royaumes. - Je le sais.
Il y a quelques jours, grâce à votre aide,
nous avons changé quelques éléments dans le livre du destin des Mortels du seigneur des étoiles Si Ming
pour dissimuler tout ceci aux autres immortels.
Nous avons prétendu faussement que le seigneur impérial s'intéressait aux huit souffrances des mortels.
La naissance, la vieillesse, la maladie, la mort, affronter ceux que l'on hait, perdre ceux que l'on aime,
ne pas pouvoir obtenir ce que l'on désire, et souffrir des cinq éléments qui constituent le corps et l'esprit.
Il a donc pris la forme d'un mortel et est allé dans leur monde pour en savoir plus.
Le seigneur impérial s'est endormi soudainement et n'a pas laissé d'instructions.
Mais ces derniers temps, il y a quelque chose qui m'inquiète.
Puis-je vous demander ce qui vous inquiète ?
Même si le seigneur impérial a mis l'abysse Miaoyi sous contrôle et enfermé Miao Luo,
si elle apprend qu'il est plongé dans un sommeil profond à cause de cela, même si elle est emprisonnée,
j'ai peur qu'elle ne cause des troubles.
Pour nous assurer que Miao Luo ne fasse pas de remous pendant les 100 ans de sommeil profond du seigneur impérial,
j'ai réfléchi et il m'est venu une idée aujourd'hui.
Le vénérable Yun Zhuang s'y connaît en réincarnation.
Si vous appliquez la "magie d'une vie passée" sur la moitié de l'ombre du seigneur impérial,
et l'emmenez dans la vallée Fanyin,
si cela fonctionne, sa réincarnation ne saura jamais
qu'il est la moitié de l'ombre du seigneur impérial.
Sa réincarnation ne saura pas non plus que, sur ses épaules, repose le poids de la garde de l'abysse Miaoyi.
Mais son ombre possédera un peu de l'essence du seigneur impérial.
Ainsi, tant qu'il est réincarné dans la vallée Fanyin, ce sera une forme de dissuasion pour Miao Luo.
Ceci...
Dans la vallée Fanyin, la tribu des Oiseaux Bi Yi est connue pour avoir une durée de vie limitée.
Quand sa peau deviendra poussière,
l'ombre réincarnée de la vallée Fanyin reviendra de façon naturelle au seigneur impérial.
Pour le seigneur impérial, il n'y a pas à s'inquiéter.
Vous avez beaucoup réfléchi à tout cela.
J'y ai aussi un peu réfléchi,
et c'est effectivement la méthode la plus faisable.
Mais à mon avis, après avoir pénétré dans la vallée Fanyin,
et utilisé la magie d'une vie passée, vous et moi
- devrons boire l'eau de la rivière de l'Oubli pour tout oublier. - Oui.
Vous avez toujours fait les choses avec rigueur. Je suis donc certain que vous serez d'accord avec ma proposition.
Même si après l'utilisation de la magie d'une vie passée, il aura une apparence quelque peu similaire au seigneur impérial,
il sera tout de même une partie de lui. Il naîtra et changera au gré de la fortune.
Être à la portée de ceux qui s'y attèlent. Cesser d'exister non pas parce que son destin a cessé d'exister.
Jouer arbitrairement avec le destin du seigneur impérial alors qu'il est plongé dans un profond sommeil
secouera certainement ses racines immortelles.
Ce que vous dites est vrai.
Je la boirai également.
Ce sera pour le mieux.
Vénérable Yun Zhuang, par ici je vous en prie.
J'ai entendu dire depuis longtemps que Qing Qiu est un pays de montagnes immortelles et de terres fertiles.
Je pensais aller explorer un peu pendant notre voyage d'étude.
Il se trouve que j'ai rendu visite à l'empereur renard Bai Zhi il y a quelques jours.
L'empereur renard a mentionné que Votre Altesse connaissait bien les montagnes et les rivières de cet endroit.
Il se trouve que nous avons un jour de congé après-demain.
Votre Altesse serait-elle prête à m'accompagner visiter Qing Qiu ce jour-là ?
Comment une journée serait-elle suffisante pour visiter ? J'ai entendu dire que Votre Altesse était très bonne cuisinière.
Pendant ce jour de repos, pourquoi n'iriez-vous pas avec moi dans le monde des Mortels pour boire du vin ?
Il y a beaucoup de restaurants que j'apprécie dans le monde des Mortels.
Il y a des plats que l'on ne trouve même pas aux cieux.
Je suis sûr que cela intéressera beaucoup Votre Altesse.
Manger, boire, jouer, tout cela n'est pas très convenable.
J'ai entendu dire qu'en terme de "fabrication d'armes"
et "d'histoire ancienne", vous étiez très douée.
Il se trouve que je suis très mauvais dans ces deux matières.
Votre Altesse aurait-elle le temps de m'aider à les réviser ?
Je...
Xiao Jing Wei, lève-toi et mange tes insectes.
Regarde vite si j'ai des choses de prévues durant ce jour de repos.
L'agenda de Votre Altesse est très rempli. L'empereur renard Bai Zhi a donné l'ordre
que vous rendiez visite à trois divinités pour vous enquérir de leurs blessures avant midi.
Ce sont respectivement les divinités de l'antépénultième jour de repos,
du pénultième jour de repos, et du dernier jour de repos,
qui vous avaient invitée à vous promener aux alentours, mais dont vous avez cassé les bras et les jambes,
et dont vous avez griffé le cou.
Dans l'après-midi, laissez-moi regarder...
Dans l'après-midi, Votre Altesse doit se rendre à la montagne Zhonghu
et se battre en duel avec la princesse Zhi Yue.
C'est une bataille vitale.
Cela veut dire que vous n'êtes disponible qu'en soirée.
Mon combat avec la princesse Zhi Yue n'est pas si important.
Je vais me contenter de lui arracher un bras.
Je serai probablement de retour en fin d'après-midi.
Messieurs, vous voulez me tenir compagnie ?
Au revoir.
Bon sang !
Sauve qui peut !
Partons vite !
Feng Jiu, vous êtes vraiment pleine de ressources.
Même s'il est effectivement trop tôt pour que votre famille vous cherche un mari,
vous n'avez pas besoin de les effrayer ainsi.
Vous en avez encore apeuré trois de plus.
Même si vous n'avez pas l'intention de vous marier maintenant, que se passera-t-il si vous le souhaitez plus tard ?
Peut-être qu'il serait utile de les garder ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des 🐧 Pingouins à neuf queues 🦊 @ Viki Rip973
♪ ♬ ♪ Si seulement les rêves m'avaient aidée à réaliser mon ambition ♪ ♬ ♪ [Malheureusement - Dilraba et Wang Suzheng]
♪ ♬ ♪ Lorsque je rassemblais mon amour et écrivais ces dernières pages ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En finissant mon œuvre sur ce rouleau, je ne pense qu'à toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je l'ouvre afin de revoir cette image, uniquement pour ajouter quelques touches finales à ton visage ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ - Malheureusement... - Malheureusement... ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ - C'est parce que... - Tu as changé ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Après avoir eu l'opportunité de cette vie passée, je suis heureuse de pouvoir peindre ce rêve inassouvi tant désiré ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ - Malheureusement... - Malheureusement... ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ - Je n'étais pas au courant... - Inconsciemment, je l'étais... ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je regarde la vue d'ensemble par un trou de serrure, te prenant pour une silhouette faite de ficelle ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ta présence réside dans la moindre de mes paroles, la moindre de mes pensées. La chaleur de ton humanité m'a emprisonné(e) ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je t'aime, mais je suis incapable d'en expliquer la raison ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Suite à cet échec, il ne reste qu'impatience et regrets ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Oui, les vents et marées ont précipité notre séparation ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Oui, je me suis efforcé de mettre fin à cette romance ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'oubliant silencieusement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mes paroles et pensées ont rendu le monde si doux, grâce à cette passion incessante ♪ ♬ ♪